‘Is this an indecent proposal?’ I invited an out-of-towner for dinner. He said yes — but only if he could stay over and avoid spending $400 on a hotel room.